Validité
La validité concerne les conclusions tirées d'un score pour un usage défini. Des preuves dans un contexte ne valent pas automatiquement dans tous les autres.
Ce qu'on cherche à mesurer
Les preuves de contenu examinent si les questions couvrent le sujet. Les preuves liées au construit vérifient si la mesure correspond à la caractéristique visée. Les comparaisons avec un critère regardent les liens avec une autre référence, par exemple une évaluation professionnelle. Ces informations soutiennent ensemble une interprétation.
Fiabilité et validité
Un questionnaire peut produire des résultats constants et mesurer surtout un facteur différent de celui attendu. Un outil censé mesurer l'attention pourrait, par exemple, refléter surtout le manque de sommeil. Cette illustration montre pourquoi la fiabilité ne suffit pas à établir la validité.
Ce que validé veut dire
Un instrument étudié n'offre pas une certitude diagnostique individuelle. Vérifie la version linguistique, la population et l'usage. La validation de l'original n'établit pas celle d'une traduction de travail. Un score élevé reste un indice et un score faible n'exclut pas une difficulté.
Sources
Rédaction MedTests. Version française du 10 octobre 2026.