MedTests

Test dissociation (DES-II)

Échelle des expériences dissociatives II (DES-II), 28 questions. Réponds aux questions pour obtenir une synthèse à discuter avec un professionnel.

Cette version est une traduction de travail des contenus de MedTests. Sa validation psychométrique en français n’est pas établie. Les seuils du questionnaire source ne prouvent pas la validité de cette traduction.

Échelle des expériences dissociatives II (DES-II), 28 questions

Les 28 affirmations suivantes décrivent des expériences que certaines personnes vivent au quotidien. Pour chacune, indique le pourcentage du temps où elle s'applique à toi lorsque tu n'es pas sous l'influence de l'alcool ou d'autres substances. 0 pour cent signifie jamais et 100 pour cent signifie toujours. Si une question devient trop difficile, tu peux faire une pause à tout moment.

28 questionsEnviron 5 minCalcul dans ton navigateur

Lire ton résultat

Le questionnaire compte tes réponses selon les règles de l’instrument source. Les scores et les seuils décrivent un signal. Ils ne suffisent pas à confirmer ou à exclure une condition. La portée d’une traduction de travail peut différer de celle de l’instrument publié.

Préparer le prochain pas

Note les situations qui te gênent, depuis quand elles existent et leurs effets sur ton quotidien. Tu peux copier le résultat et le montrer au professionnel qui t’accompagne. Un score faible ne doit pas retarder une évaluation prévue.

Sources de l’instrument

Carlson EB, Putnam FW. An Update on the Dissociative Experiences Scale. Dissociation, 1993;6(1):16-27. Earlier work: Bernstein EM, Putnam FW. Development, Reliability, and Validity of a Dissociation Scale. Journal of Nervous and Mental Disease, 1986;174(12):727-735. The English DES-II original was released by the authors for free use in research and clinical settings. Our German items are a non-normed translation of the English original, not the licensed German FDS edition.

  • Carlson EB, Putnam FW. An Update on the Dissociative Experiences Scale. Dissociation, 1993.

Méthode, traductions et références

Rédaction MedTests. Version française du 10 octobre 2026. Le statut de la traduction est précisé au-dessus du questionnaire.

Questions fréquentes

Ce résultat permet-il de poser un diagnostic ?

Ce questionnaire donne un premier repère. Une évaluation tient compte de ton histoire, de tes symptômes, de leur effet sur ton quotidien et d’autres explications possibles.

Que signifie un score faible ?

Un score faible n’exclut pas une difficulté. Si des symptômes te gênent, parle-en à un professionnel et garde une consultation déjà prévue.

Mes réponses sont-elles enregistrées ?

Les réponses sont calculées dans cette page. L’historique facultatif conserve uniquement le nom du test, la date et le score sur cet appareil.